من آن گفتني را كه بايست گفت

بگويم ٬ نخواهم ز مردم نهفت

وگر خلق عالم شود سخت كوش

كه آنرا نگويم ٬ نگيرم به گوش

سخن مي رسانم بدان كس كه من

بدانم كه او هست اهل سخن

بدان سان رسانم كه ارباب فن

پس از قرنها بشنوند آن سخن

از سخنان شمس تبريزي

برگردان به شعر : دكتر عبدالحسين جلاليان

كتاب ني نواز اول

متن کتاب پله های سنگی جلد اول به روی سایت قرار گرفت

پیشگفتار

بخش نخست  
غزلیات شامل غزل ها میباشد

طرز جلالی
 تشریح رویداد به محدوده ی غزل             طرز <جلالی> است که راهی گشاده ایم

بخش دوم
برگردان اشعار شعرای ارمنی زبان به زبان فارسی

بخش سوم
اشعار به لهجه و اصطلاحات یزدی

بخش چهارم
مثنوی امید و اعجاز

بخش پنچم
مقطعات ، اخوانیّات ، اشعار مذهبی ، مثنوی ها ، متفرقات ، دوبیتی ها ، رباعیّات